國名 朝鮮民主主義人民共和國（The Democratic People’s Republic of Korea）。

面積 122762平方公里。

人口 2211.4萬（1996年）。單一民族，通用朝鮮語。

首都 平壤（Pyongyang），2629.4平方公里，人口200萬，下設(shè)18個(gè)區(qū)、4個(gè)郡。年平均氣溫9.7℃。

國家元首 最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日（Kim Jong Il），朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國防委員會(huì)委員長(zhǎng)、朝鮮人民軍最高司令官。

最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南（Kim Yong Nam），按朝憲法規(guī)定，最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)代表國家。

重要節(jié)日 4月15日：太陽節(jié)，前國家主席金日成誕辰日。2月16日：朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日誕辰日。9月9日：國慶節(jié)。10月10日：朝鮮勞動(dòng)黨建黨紀(jì)念日。

簡(jiǎn)況 位于亞洲東部朝鮮半島北半部。北部與中國為鄰，東北與俄羅斯接壤。平均海拔高度440米，山地約占國土面積的80%。半島海岸線全長(zhǎng)約17300公里。屬溫帶季風(fēng)氣候，年平均氣溫8-12°C，年平均降水量1000-1200毫米。

1948年9月9日，朝鮮民主主義人民共和國宣告成立。

政治 2003年，朝鮮政局保持穩(wěn)定。最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日總書記經(jīng)常視察經(jīng)濟(jì)和軍事等部門，并開展外交活動(dòng)。朝鮮三報(bào)《勞動(dòng)新聞》、《朝鮮人民軍》、《青年前衛(wèi)》元旦發(fā)表聯(lián)合社論，提出：新的一年是進(jìn)軍和巨大變革之年，要在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域堅(jiān)決貫徹先軍思想，為建國55周年獻(xiàn)禮；集中力量?jī)?yōu)先發(fā)展國防工業(yè)，在電力、煤炭、冶金工業(yè)和鐵路運(yùn)輸?shù)炔块T進(jìn)行革新；加快輕工業(yè)現(xiàn)代化，增加消費(fèi)品生產(chǎn)；增加農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，大力推進(jìn)平整土地工作。搞好首都市政建設(shè)；學(xué)習(xí)先進(jìn)技術(shù)，引進(jìn)高科技。3月26日，朝鮮最高人民會(huì)議10屆6次會(huì)議在平壤舉行。最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南、內(nèi)閣總理洪成南等出席，最高人民會(huì)議議長(zhǎng)崔泰福主持會(huì)議。財(cái)政相文日峰作《關(guān)于2002年預(yù)算執(zhí)行情況和2003年國家預(yù)算》的報(bào)告。會(huì)議批準(zhǔn)了2002年國家預(yù)算執(zhí)行情況，通過了2003年國家預(yù)算，并通過了兵役法、機(jī)構(gòu)法、城市規(guī)劃法、河流法、會(huì)計(jì)法。3月27日，朝內(nèi)閣就發(fā)行人民生活公債發(fā)布公報(bào)稱，人民生活公債是國家負(fù)責(zé)并保證償還的國家信用形式，旨在促進(jìn)國家的繁榮發(fā)展和增進(jìn)人民的福利，公債于2003年5月1日起發(fā)行，有效期10年。8月3日，朝鮮舉行第11屆最高人民會(huì)議及地方人民會(huì)議議員選舉。金正日等687人當(dāng)選第11屆最高人民會(huì)議議員，其中工人33.4%，農(nóng)民9.3%，婦女20.1%，35歲以下2.2%，36歲至55歲50.1%，56歲以上47.7%。26650名道（直轄市）、市（區(qū)）、郡各級(jí)人民會(huì)議議員當(dāng)選。9月3日， 朝鮮舉行最高人民會(huì)議11屆1次會(huì)議，金正日等朝黨政軍領(lǐng)導(dǎo)人出席。會(huì)議再次推舉金正日為國防委員會(huì)委員長(zhǎng)，金永南再次當(dāng)選最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)，成立以樸鳳柱為總理的新內(nèi)閣，通過《關(guān)于批準(zhǔn)朝鮮外務(wù)省就朝美核問題采取的對(duì)外措施》的決定。9月9日，朝鮮人民武力部和平壤市人民委員會(huì)在金日成廣場(chǎng)舉行慶祝國慶55周年閱兵式和群眾游行，金正日等黨政軍領(lǐng)導(dǎo)人出席。

【憲法】1998年9月，朝鮮最高人民會(huì)議10屆1次會(huì)議對(duì)1972年頒布、1992年修訂的憲法進(jìn)行了較大幅度的修改和補(bǔ)充。新憲法寫入了擁戴已故國家主席金日成為“永遠(yuǎn)的國家主席”的內(nèi)容；政府改稱內(nèi)閣（原稱政務(wù)院）；改最高人民會(huì)議常設(shè)會(huì)議為最高人民會(huì)議常任委員會(huì)；刪除“國家主席”一節(jié)，撤銷原國家權(quán)力最高領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)中央人民委員會(huì)；規(guī)定國防委員會(huì)為“國家主權(quán)的最高軍事領(lǐng)導(dǎo)和全面管理國防的機(jī)關(guān)”。經(jīng)濟(jì)方面，在強(qiáng)調(diào)社會(huì)主義公有制和民族自立經(jīng)濟(jì)的同時(shí)，加入了“獨(dú)立核算”、“運(yùn)用經(jīng)濟(jì)杠桿”、允許集體單位從事外貿(mào)、鼓勵(lì)機(jī)關(guān)、企業(yè)、團(tuán)體同外國的法人或個(gè)人進(jìn)行企業(yè)合營和合作等內(nèi)容。在公民權(quán)利方面新增了“保護(hù)著作權(quán)、發(fā)明權(quán)、專利權(quán)”、“公民有居住和旅行的自由”等內(nèi)容。

【議會(huì)】稱最高人民會(huì)議，是國家最高權(quán)力機(jī)關(guān)，行使立法權(quán)。議員由選舉產(chǎn)生，每屆任期5年。2003年9月第11屆最高人民會(huì)議選出議員687名。會(huì)議由議長(zhǎng)主持，現(xiàn)任議長(zhǎng)崔泰福。閉會(huì)期間的常設(shè)機(jī)構(gòu)為最高人民會(huì)議常任委員會(huì)，由委員長(zhǎng)、副委員長(zhǎng)、名譽(yù)委員長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)、委員組成。常任委員會(huì)委員長(zhǎng)代表國家，與外國元首互換賀電、賀信，接受外國使節(jié)遞交的國書?，F(xiàn)任委員長(zhǎng)金永南，2003年9月當(dāng)選。

【國防委員會(huì)】國家主權(quán)的最高軍事領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)和全面管理國防的機(jī)關(guān)，由最高人民會(huì)議選舉產(chǎn)生，向最高人民會(huì)議負(fù)責(zé)，任期5年。國防委員會(huì)由委員長(zhǎng)、副委員長(zhǎng)、委員組成。委員長(zhǎng)統(tǒng)率、指揮全國一切武裝力量，并全面領(lǐng)導(dǎo)國防工作?，F(xiàn)任委員長(zhǎng)金正日，第一副委員長(zhǎng)趙明祿、副委員長(zhǎng)延亨默、李用茂，委員金永春、金一哲、全炳浩、崔龍洙、白世峰。

【政府】稱內(nèi)閣，國家最高主權(quán)的行政執(zhí)行機(jī)關(guān)和全面管理國家的機(jī)關(guān)，任期5年。本屆內(nèi)閣2003年9月選出，現(xiàn)主要成員：總理樸鳳柱，副總理郭范基、盧斗哲、全勝勛。外務(wù)相白南舜、人民保安相崔龍洙、國家計(jì)劃委員會(huì)委員長(zhǎng)金光麟、電力煤炭工業(yè)相朱東一、采掘工業(yè)相李光南、金屬機(jī)械工業(yè)相金承鉉、電子工業(yè)相吳壽勇、建設(shè)建材工業(yè)相趙潤(rùn)熙、鐵道相金勇三、陸海運(yùn)相金英日、農(nóng)業(yè)相李京植、化學(xué)工業(yè)相李茂英、輕工業(yè)相李洲伍、貿(mào)易相李光根、林業(yè)相李相武、水產(chǎn)相李成雄、城市經(jīng)營相崔鐘建、國土環(huán)境保護(hù)相張日善、國家建設(shè)監(jiān)督相裴達(dá)俊、商業(yè)相李勇善、收購糧政相崔南鈞、教育相金勇鎮(zhèn)、遞信相李錦范、文化相崔益奎、財(cái)政相文日峰、勞動(dòng)相李元日、保健相金秀學(xué)、國家檢閱相金義淳、科學(xué)院長(zhǎng)邊永立、體育指導(dǎo)委員會(huì)委員長(zhǎng)樸明哲、中央銀行總裁金完洙、中央統(tǒng)計(jì)局長(zhǎng)金昌洙等。

【行政區(qū)劃】全國劃分為3個(gè)直轄市和9個(gè)道，分別為平壤市、開城市、南浦市和平安南道、平安北道、慈江道、兩江道、咸鏡南道、咸鏡北道、江原道、黃海南道、黃海北道。

【司法機(jī)構(gòu)】審判機(jī)關(guān)有中央裁判所、道（直轄市）裁判所、人民裁判所（基層法院）和特別裁判所。中央裁判所是國家最高審判機(jī)關(guān)，所長(zhǎng)由最高人民會(huì)議任命，任期5年。現(xiàn)任所長(zhǎng)金炳律，2003年9月任職。檢察機(jī)關(guān)有中央檢察所，道（直轄市）、市（區(qū)）郡檢察所和特別檢察所。中央檢察所是國家最高檢察機(jī)關(guān)，所長(zhǎng)由最高人民會(huì)議任命，任期5年?，F(xiàn)任所長(zhǎng)李吉松，2003年9月任職。

【政黨】 朝主要政黨有：

（1）朝鮮勞動(dòng)黨：執(zhí)政黨。前身為北朝鮮共產(chǎn)黨，成立于1945年10月10日，1946年8月28日與朝鮮新民黨合并為朝鮮勞動(dòng)黨，1949年6月29日與南朝鮮勞動(dòng)黨合并。建黨紀(jì)念日為1945年10月10日，現(xiàn)有黨員400多萬。該黨目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)“全社會(huì)主體思想化，建設(shè)共產(chǎn)主義社會(huì)”?？倳浗鹫?，政治局委員有金正日、金永南、樸成哲、金英柱、桂應(yīng)泰、全炳浩、韓成龍，政治局候補(bǔ)委員有金鐵萬、崔泰福、崔永林、洪成南、楊亨燮、洪錫亨、延亨默，中央委員會(huì)書記局書記全炳浩、韓成龍、桂應(yīng)泰、崔泰福、金國泰、鄭河哲、金仲麟、金己男。1980年10月朝黨召開六大，至今未召開七大。

（2）朝鮮社會(huì)民主黨：原名朝鮮民主黨，成立于1945年11月3日，由反對(duì)日本殖民統(tǒng)治的中小企業(yè)家、商人、手工業(yè)者、農(nóng)民和基督徒組成。1981年改稱現(xiàn)名，黨員3萬多人。委員長(zhǎng)金英大，1998年8月當(dāng)選。

（3）天道教青友黨：成立于1946年2月8日，主要由信奉天道教的農(nóng)民組成。委員長(zhǎng)劉美英，1993年7月當(dāng)選。

此外，朝鮮還有祖國統(tǒng)一民主主義戰(zhàn)線、祖國和平統(tǒng)一委員會(huì)等社會(huì)團(tuán)體、組織。

【重要人物】金正日：朝鮮黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人，朝鮮勞動(dòng)黨總書記、朝鮮國防委員會(huì)委員長(zhǎng)和朝鮮人民軍最高司令官。1942年2月16日生。1960-1964年在金日成綜合大學(xué)學(xué)習(xí)。1964年起在朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì)工作。1973年9月當(dāng)選黨中央書記，翌年2月當(dāng)選黨中央政治委員會(huì)委員。1980年10月在朝鮮勞動(dòng)黨六大上當(dāng)選黨中央政治局常委、書記和黨中央軍事委員會(huì)委員。1990年5月任國防委員會(huì)第一副委員長(zhǎng)。1991年12月任朝鮮人民軍最高司令官。1992年4月獲朝鮮民主主義人民共和國元帥稱號(hào)。1993年4月任國防委員會(huì)委員長(zhǎng)。1997年10月出任朝鮮勞動(dòng)黨總書記。1998年9月和2003年9月兩次被推舉為國防委員會(huì)委員長(zhǎng)。1983年6月、2000年5月和2001年1月三次訪華。

金永南：朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)。1928年生于平壤市。1961年任朝鮮勞動(dòng)黨中央國際部副部長(zhǎng)。1963年9月任外務(wù)省副相。1970年當(dāng)選勞動(dòng)黨中央委員。1972年任黨中央國際部部長(zhǎng)。1974年被選為黨中央政治委員會(huì)候補(bǔ)委員，1978年升任委員，1980年當(dāng)選黨中央政治局委員、書記局書記。1983年12月任副總理兼外交部長(zhǎng)。1998年9月和2003年9月兩次當(dāng)選最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)。1984年2月和1988年11月以副總理兼外長(zhǎng)身份正式訪華，1999年6月率朝鮮國家代表團(tuán)對(duì)中國進(jìn)行正式友好訪問。

【統(tǒng)一問題】朝鮮主張?jiān)谧灾?、和平統(tǒng)一、民族大團(tuán)結(jié)的三大原則下，北南各自保留現(xiàn)存思想和制度，聯(lián)合組成聯(lián)邦政府，以高麗民主聯(lián)邦共和國的形式實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。2000年10月，朝公開闡述了北南首腦會(huì)晤后發(fā)表的共同宣言中關(guān)于“北方的低階段聯(lián)邦制”的內(nèi)容：即在一個(gè)民族、一個(gè)國家、兩種制度、兩個(gè)政府的大原則下，北南兩個(gè)現(xiàn)政府繼續(xù)行使目前的政治、軍事、外交職能和權(quán)限，成立民族統(tǒng)一機(jī)構(gòu)。北南地方政府可在聯(lián)邦政府領(lǐng)導(dǎo)下獨(dú)立推行政策，繼續(xù)與周邊國家維持目前的關(guān)系。聯(lián)邦國家不加入任何政治軍事同盟或集團(tuán)。

2003年1月5日，朝鮮民主女性同盟中央委員會(huì) 、民族和解協(xié)議會(huì)、泛民聯(lián)北方本部、朝鮮職業(yè)總同盟中央委員會(huì)、朝鮮社會(huì)民主黨中央委員會(huì)、朝鮮農(nóng)業(yè)勞動(dòng)者同盟中央委員會(huì)致函韓對(duì)口民間團(tuán)體，希望韓各民間團(tuán)體為6.15共同宣言的切實(shí)履行而努力。6月15日，紀(jì)念6.15共同宣言三周年“民族統(tǒng)一大慶典”在平壤市的祖國統(tǒng)一三大憲章紀(jì)念塔前舉行，最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南、社會(huì)民主黨中央委員會(huì)委員長(zhǎng)金英大、天道教青友黨中央委員會(huì)委員長(zhǎng)劉美英等及平壤市民5000余人參加，金永南作報(bào)告。8月15-16日，朝韓政黨、社會(huì)團(tuán)體和各界人士以及海外朝鮮人在平壤舉行“8·15和平統(tǒng)一民族大會(huì)”，紀(jì)念朝鮮半島擺脫日本殖民統(tǒng)治獨(dú)立解放58周年。朝鮮內(nèi)閣總理洪成南出席開幕式并致賀詞。朝鮮民族和解協(xié)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)金英大等出席閉幕式并致辭。大會(huì)通過了告全民族呼吁書，呼吁全民族堅(jiān)持民族自主精神，團(tuán)結(jié)一心，消除戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)，開啟和平統(tǒng)一的大門。金永南會(huì)見部分與會(huì)代表。

【北南關(guān)系】2003年，朝鮮半島北南關(guān)系改善進(jìn)程繼續(xù)發(fā)展，雙方在各領(lǐng)域的交流與合作較活躍，但受核問題的影響，北南關(guān)系時(shí)有起伏。

1月14日，韓國現(xiàn)代峨山會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲訪朝，朝鮮亞太和平委員會(huì)委員長(zhǎng)金容淳會(huì)見。

1月21-24日，朝韓第九次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談在漢城舉行，朝內(nèi)閣責(zé)任參事金靈成和韓統(tǒng)一部長(zhǎng)官丁世鉉分別率團(tuán)參加。會(huì)后發(fā)表聯(lián)合新聞公報(bào)，雙方對(duì)6.15北南共同宣言發(fā)表后北南關(guān)系的發(fā)展給予積極評(píng)價(jià)，表示將繼續(xù)遵守和履行6.15共同宣言；決定為和平解決核問題而積極合作；繼續(xù)推動(dòng)正在進(jìn)行的交流與合作，以實(shí)現(xiàn)民族經(jīng)濟(jì)的均衡發(fā)展。雙方還確定2月11日在漢城舉行北南經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第四次會(huì)議、4月7-10日在平壤舉行第十次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。

1月22-25日，朝韓第二次鐵路及公路連接工作磋商在平壤舉行，朝鐵道省局長(zhǎng)樸正成和韓統(tǒng)一部交流合作局長(zhǎng)趙明均分別率團(tuán)與會(huì)。雙方互換列車運(yùn)行框架協(xié)議，決定盡快以換文方式予以通過。雙方就南方向北方提供筑路所需器材和裝備等達(dá)成協(xié)議。

1月27-29日，韓總統(tǒng)特使、總統(tǒng)外交安保統(tǒng)一特別助理林東源訪朝。朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì)書記金容淳與林舉行兩次會(huì)談，雙方就當(dāng)前半島局勢(shì)和發(fā)展北南關(guān)系交換了意見，林轉(zhuǎn)交了金大中總統(tǒng)致朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日的親筆信。朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南會(huì)見。

2月5-6日，韓國現(xiàn)代峨山會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲經(jīng)東海線臨時(shí)公路對(duì)金剛山陸路觀光進(jìn)行實(shí)地考察，朝鮮亞太和平委員會(huì)李鐘赫副委員長(zhǎng)迎接。這是北南分裂后首次開通穿越軍分線的臨時(shí)公路。

2月8日，韓民族互助運(yùn)動(dòng)常任代表宋鉉燮、新村運(yùn)動(dòng)中央會(huì)會(huì)長(zhǎng)姜文圭、農(nóng)協(xié)中央會(huì)代表理事宋錫雨率民族互助運(yùn)動(dòng)代表團(tuán)訪朝。

2月11-14日，朝韓在漢城舉行經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第四次會(huì)議，朝國家計(jì)委第一副委員長(zhǎng)樸昌練和韓財(cái)政經(jīng)濟(jì)部次官尹鎮(zhèn)植分別率團(tuán)與會(huì)，會(huì)后發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)，雙方同意4月在平壤舉行第五次會(huì)議。

2月14日，韓現(xiàn)代峨山會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲率觀光團(tuán)經(jīng)東海線臨時(shí)公路抵朝金剛山，朝亞太和平委員會(huì)李鐘赫副委員長(zhǎng)迎接，雙方舉行了慶?；顒?dòng)。

2月20日，朝紅十字會(huì)委員長(zhǎng)張?jiān)趶┚晚n國大邱地鐵發(fā)生火災(zāi)向韓紅十字會(huì)總裁徐英勛致唁電，對(duì)事故死難者表示深切哀悼。

2月20-25日，朝韓第六次離散家屬會(huì)面在金剛山舉行。

2月21日，韓現(xiàn)代峨山會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲率團(tuán)經(jīng)京義線臨時(shí)公路考察開城工業(yè)區(qū)，朝亞太和平委員會(huì)李鐘赫副委員長(zhǎng)迎接。

2月25日，韓新任總統(tǒng)盧武鉉在就職演說中談及對(duì)朝政策四項(xiàng)原則：第一，通過對(duì)話解決一切懸而未決的問題；第二，建立互信，實(shí)行互利主義；第三，以北南是當(dāng)事者為原則，謀求全面有效的國際合作；第四，提高內(nèi)外政策的透明度，擴(kuò)大國民參與，實(shí)現(xiàn)超黨派合作，努力與國民共同推行“和平繁榮政策”。

3月11-15日，以“韓國勞總”委員長(zhǎng)李南洙和“民主勞總”代委員長(zhǎng)柳德相率領(lǐng)的韓國兩大工會(huì)代表團(tuán)訪朝，舉行“2003年祖國統(tǒng)一北南工人代表會(huì)議”，通過了號(hào)召在6.15共同宣言的旗幟下實(shí)現(xiàn)自主統(tǒng)一的宣言。朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南會(huì)見。

4月27-30日，朝韓第十次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談在平壤舉行。朝內(nèi)閣責(zé)任參事金靈成和韓統(tǒng)一部長(zhǎng)官丁世鉉分別率團(tuán)與會(huì)。會(huì)后發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)，主要內(nèi)容有：1、雙方再次確認(rèn)了6·15共同宣言的基本精神，決定繼續(xù)遵守并切實(shí)履行宣言。2、雙方就朝鮮半島核問題闡明了各自立場(chǎng)，決定為通過對(duì)話和平解決這一問題而繼續(xù)合作。3、確保6.15民族統(tǒng)一慶典在和解合作的氣氛中順利進(jìn)行，并使之機(jī)制化。雙方?jīng)Q定討論朝參加8月在大邱舉行的2003年夏季世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)事宜，韓為此提供方便。4、雙方積極推進(jìn)東西鐵路公路連接、開城工業(yè)區(qū)建設(shè)、金剛山觀光、人道主義援助等合作項(xiàng)目，5月19日至22日在平壤舉行第五次北南經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)會(huì)議。5、盡快舉行離散家屬會(huì)面站開工儀式，于6·15之際在金剛山舉行第7次離散家屬會(huì)面。6、7月9日至12日在漢城舉行第11次北南部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。

5月19-24日，朝韓在平壤舉行經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第五次會(huì)議，朝鮮國家計(jì)劃委員會(huì)第一副委員長(zhǎng)樸昌練和韓國財(cái)政經(jīng)濟(jì)部次官金光琳分別率團(tuán)參加。雙方達(dá)成如下協(xié)議：1、6月10日左右舉行北南東線和西線鐵路接軌儀式，盡早完成鐵路和公路連接工程；2、6月下旬舉行開城工業(yè)園區(qū)開工儀式，將其建成具有國際競(jìng)爭(zhēng)力的園區(qū)；3、6月進(jìn)行防治臨津江水災(zāi)的聯(lián)合調(diào)查，在雨季到來前建立洪水通報(bào)系統(tǒng)，朝向韓提供上游水庫泄洪情況；4、盡早完成北南經(jīng)濟(jì)合作擔(dān)保四項(xiàng)協(xié)議和北南海運(yùn)協(xié)議、開城工業(yè)園區(qū)建設(shè)的通訊、通關(guān)、檢疫協(xié)議的審批程序，使之盡早生效；5、6月恢復(fù)金剛山陸路和海路觀光；6、韓以貸款方式向朝提供40萬噸援糧；7、8月在漢城舉行北南經(jīng)合會(huì)第六次會(huì)議，其分組會(huì)議和工作接觸分別在開城和汶山舉行，具體會(huì)期和日程另行商定。

5月23日，朝鮮外務(wù)相白南舜致電祝賀韓國人李鐘郁當(dāng)選世界衛(wèi)生組織總干事。

5月26-31日，朝漁船與韓海軍艦艇在北方限界線海域多次遭遇。韓方稱朝漁船連續(xù)越過北方限界線，韓多次出動(dòng)高速艇示警，朝漁船轍回。韓總統(tǒng)盧武鉉強(qiáng)調(diào)嚴(yán)防事態(tài)升級(jí)成軍事沖突。朝《勞動(dòng)新聞》29日稱，韓軍艦連續(xù)三天越界進(jìn)入朝海域，譴責(zé)韓對(duì)這一海域進(jìn)行“無休止的滲透”，是試圖制造新事件的蓄意挑釁，警告稱最微小的軍事挑釁也可能導(dǎo)致無法挽回的嚴(yán)重后果。

5月27日，韓紅十字會(huì)通知朝紅十字會(huì)將向朝提供3.83萬噸化肥。

6月11日，朝韓軍方分別越過軍事分界線，相互考察鐵路和公路連接工程工地的排雷和施工進(jìn)展情況及構(gòu)件設(shè)置等。這是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以來雙方軍事人員首次越過軍事分界線相互考察。

6月14日，京義線、東海線鐵路連接儀式在朝韓軍事分界線上舉行。

6月20日，朝韓軍方在東海線的軍分線上舉行事務(wù)性接觸，就在該地區(qū)設(shè)立軍方間的直通電話，保障鐵路、公路連接工程達(dá)成一致。

6月27日-7月2日，朝韓第七次離散家屬會(huì)面在金剛山舉行。

6月28日，朝鮮發(fā)布《開城工業(yè)區(qū)開發(fā)規(guī)定》、《開城工業(yè)區(qū)企業(yè)創(chuàng)建運(yùn)營規(guī)定》、《金剛山觀光區(qū)開發(fā)規(guī)定》、《金剛山觀光區(qū)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)建運(yùn)營規(guī)定》。

6月30日，開城工業(yè)區(qū)舉行開工儀式。

7月4-6日,大邱世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì)事務(wù)總長(zhǎng)何鎮(zhèn)圭和朝鮮大學(xué)生體育總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張正男分別率團(tuán)在金剛山舉行工作接觸，就朝鮮派大學(xué)生體育代表團(tuán)參加8月大邱世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)達(dá)成協(xié)議。

7月9-12日，朝韓在漢城舉行第十一次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。朝內(nèi)閣責(zé)任參事金靈成和韓統(tǒng)一部長(zhǎng)官丁世鉉分別率團(tuán)與會(huì)。會(huì)后發(fā)表聯(lián)合新聞公報(bào)，主要內(nèi)容如下：1、雙方對(duì)最近朝鮮半島的局勢(shì)表示憂慮，一致認(rèn)為需要為維護(hù)半島的和平與安全而努力，決定通過適當(dāng)?shù)膶?duì)話方式和平解決核問題。2、中秋節(jié)之際在金剛山舉行第8次離散親屬會(huì)面，合作舉行金剛山離散親屬會(huì)面站開工儀式。3、雙方合作使經(jīng)濟(jì)合作工作盡早取得成果，決定2003年8月26日至29日在漢城舉行第六次北南經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)會(huì)議。4、雙方?jīng)Q定考慮舉行北南社會(huì)文化合作小組會(huì)議，協(xié)商社會(huì)、文化、體育等方面的交流合作工作，積極考慮雙方提出的停止互相誹謗廣播等問題。5、雙方積極合作，保證民間團(tuán)體的8.15光復(fù)節(jié)活動(dòng)在和解與合作的氣氛中進(jìn)行。6、雙方?jīng)Q定于2003年10月14日至17日在平壤舉行第十二次北南部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。

7月17日，朝韓在半島中部的非軍事區(qū)發(fā)生交火事件，但無人員傷亡。

7月29-31日，朝韓經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第二次會(huì)議在開城舉行。朝民族經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)絡(luò)會(huì)秘書長(zhǎng)金春根、韓財(cái)政經(jīng)濟(jì)部經(jīng)濟(jì)合作局長(zhǎng)金成鎮(zhèn)分別率團(tuán)與會(huì)，達(dá)成以下協(xié)議：1、8月6日通過板門店聯(lián)絡(luò)官互換2000年12月16日簽署的朝韓經(jīng)濟(jì)合作四項(xiàng)協(xié)議的生效通知。2、雙方通過了《北南貿(mào)易物資原產(chǎn)地確認(rèn)程序協(xié)議》。3、雙方根據(jù)《北南結(jié)算協(xié)議》，分別選定韓國進(jìn)出口銀行和朝鮮貿(mào)易銀行作為各自的結(jié)算銀行。4、雙方就商社仲裁委員會(huì)的成立、運(yùn)行及開城、金剛山地區(qū)通行問題廣泛交換意見，決定通過換文等形式繼續(xù)協(xié)商。5、換文決定北南經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第三次會(huì)議的時(shí)間和地點(diǎn)。

7月30－31日，朝韓部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談朝方代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)金靈成致信韓方代表團(tuán)首席代表丁世鉉，要求南朝鮮停止對(duì)朝誹謗廣播和與韓美聯(lián)合軍事演習(xí)。

8月5日，朝鮮亞太和平委員會(huì)致電現(xiàn)代峨山會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲家屬，對(duì)鄭夢(mèng)憲去世表示深切哀悼。

8月12日，金正日向鄭夢(mèng)憲的遺屬表示哀悼。

8月20日，朝鮮體育代表團(tuán)抵達(dá)韓國大邱參加第22屆世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)。

8月20日，朝鮮和韓國在板門店互換《投資保障協(xié)議》、《防止雙重征稅協(xié)議》、《清算決算協(xié)議》和《商社糾紛解決程序協(xié)議》等４項(xiàng)經(jīng)濟(jì)合作文件生效通知書。

8月26-28日，朝韓在漢城舉行經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第六次會(huì)議。雙方就連接京義線與東海線鐵路及公路、開城工業(yè)區(qū)開發(fā)、金剛山觀光等三大經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目發(fā)展規(guī)劃進(jìn)行討論，并達(dá)成9項(xiàng)協(xié)議。

9月15日，首批韓國游客乘坐朝鮮高麗航空客機(jī)赴平壤觀光。這是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束50年來，韓國游客首次赴平壤游覽，也是首次將雙方商用飛機(jī)的直航航線用于游客觀光。

9月17日，朝韓在板門店舉行第8次軍事事務(wù)級(jí)會(huì)談，就京義線臨時(shí)和正式公路的使用問題及安裝東海線直通電話問題進(jìn)行協(xié)商。

9月18日-25日，朝韓第8次離散家屬會(huì)面在金剛山舉行。

10月3日，朝韓在平壤舉行民族共同紀(jì)念開天節(jié)活動(dòng)。朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)副委員長(zhǎng)金英大、檀君民族統(tǒng)一協(xié)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉美英、祖國和平統(tǒng)一委員會(huì)書記局局長(zhǎng)安景浩等和韓國民族宗教協(xié)議會(huì)和檀君學(xué)會(huì)代表團(tuán)出席。

10月6日，朝韓合作興建的柳京鄭周永體育館舉行開館儀式，韓現(xiàn)代峨山已故會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲的夫人等參加。

10月11-12日，朝韓經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第三次會(huì)議在韓國舉行。雙方通過了《關(guān)于組織和運(yùn)行朝韓商事仲裁委員會(huì)的協(xié)議》，決定盡快舉行履行《關(guān)于朝韓貿(mào)易貨物原產(chǎn)地確認(rèn)程序的協(xié)議》的事務(wù)性協(xié)商，并自11月中旬起對(duì)已進(jìn)行的正常貿(mào)易對(duì)象試行原產(chǎn)地確認(rèn)。

10月14-17日，朝韓第十二次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談在平壤舉行，雙方?jīng)Q定以6·15北南共同宣言基本精神致力于推進(jìn)朝鮮半島和平及北南和解與合作；繼續(xù)積極促進(jìn)北南經(jīng)濟(jì)合作工作，11月初在平壤舉行北南經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第7次會(huì)議；2004年2月3－6日在漢城舉行第13次北南部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。

10月15-19日,以廣播委員會(huì)委員長(zhǎng)盧成大為團(tuán)長(zhǎng)的韓國廣播電視界代表團(tuán)訪朝,參加戰(zhàn)后首次北南廣播電視討論會(huì)。

10月23日，以民族和解協(xié)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)金英大為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮代表團(tuán)抵達(dá)韓國濟(jì)州島，參加“民族和平慶典”活動(dòng)。

10月27日，韓國統(tǒng)一部長(zhǎng)官丁世鉉對(duì)朝鮮勞動(dòng)黨中央書記金容淳去世表示哀悼。

10月27日，大韓通運(yùn)會(huì)社通過京義線公路向朝鮮運(yùn)送40萬片瓦，朝韓首次實(shí)現(xiàn)陸路物資運(yùn)輸。

11月6日，朝韓第5次紅十字會(huì)第2次全體會(huì)議就建設(shè)金剛山會(huì)面所達(dá)成協(xié)議，雙方簽訂《關(guān)于建設(shè)金剛山會(huì)面所協(xié)議書》。根據(jù)協(xié)議，在江原道高城郡溫井里修建離散家屬會(huì)面所，占地2萬平方米。

11月8日，朝韓第七次經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)會(huì)議就2004年上半年完成在開城工業(yè)區(qū)設(shè)立經(jīng)合事務(wù)所等達(dá)成7項(xiàng)協(xié)議。

11月24日，韓方報(bào)道稱，當(dāng)日朝鮮警備艇在白翎島東越過北方限界線線南下，韓高速艇發(fā)炮警告射擊4分鐘后，朝警備艇返回。

12月2日，聯(lián)合國軍司令部和韓紅十字會(huì)向朝方轉(zhuǎn)交了1具朝軍遺骸。

12月17-20日，朝韓經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第四次會(huì)議在平壤舉行，雙方就在制度上保障促進(jìn)北南經(jīng)濟(jì)合作問題進(jìn)行討論，會(huì)后發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)：繼續(xù)討論開城工業(yè)區(qū)和金剛山旅游區(qū)出入及滯留秩序問題、北南通訊傳輸渠道問題、企業(yè)財(cái)產(chǎn)權(quán)問題。第一次北南交易結(jié)算工作小組會(huì)議和第一次北南確認(rèn)原產(chǎn)地工作協(xié)商會(huì)議同期進(jìn)行，并發(fā)布了聯(lián)合新聞公報(bào)。

12月23日，朝韓在板門店舉行第9次軍事事務(wù)級(jí)會(huì)談，雙方簽署關(guān)于在非軍事區(qū)內(nèi)京義線和東海線北南共管區(qū)內(nèi)各設(shè)立檢查站的協(xié)議。

【北南經(jīng)貿(mào)狀況】據(jù)韓方統(tǒng)計(jì)，2003年北南貿(mào)易額為7.24億美元，同比增長(zhǎng)12.9%。其中朝出口額2.89億美元，以農(nóng)、林、水產(chǎn)品和纖維制品為主，進(jìn)口額4.35億美元，主要包括食品、化學(xué)工業(yè)產(chǎn)品以及紡織品等。

經(jīng)濟(jì)2003年，朝鮮繼續(xù)落實(shí)經(jīng)濟(jì)調(diào)改措施，經(jīng)濟(jì)保持恢復(fù)性增長(zhǎng)，完成國家預(yù)算收入計(jì)劃的100.9%，國家預(yù)算支出計(jì)劃完成98.2%，其中國防開支占國家預(yù)算支出總額的15.7%，經(jīng)濟(jì)建設(shè)投入占23.3%，福利開支占40.5%。工業(yè)總產(chǎn)值同比增長(zhǎng)10%，其中電力增長(zhǎng)21%。

國內(nèi)生產(chǎn)總值（1996年）：105.87億美元。*

人均國內(nèi)生產(chǎn)總值（1996年）：481美元。*

貨幣名稱：元。

匯率（2002年7月起）：1美元=150元。

*聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署統(tǒng)計(jì)資料。

【資源】已探明礦產(chǎn)300多種，其中有用礦200多種。石墨、菱鎂礦儲(chǔ)量居世界前列。鐵礦及鋁、鋅、銅、銀等有色金屬和煤炭、石灰石、云母、石棉等非金屬礦物儲(chǔ)量豐富。水力和森林資源也較豐富。

【工業(yè)】以采礦、冶金、機(jī)械、電力、紡織、化工等為主。1996年工業(yè)和建筑生產(chǎn)值為52.83億美元，占國內(nèi)生產(chǎn)總值的50%；從業(yè)人口458.3萬，占總勞力的42%。2003年，朝工業(yè)總產(chǎn)值同比增長(zhǎng)10%，其中電力增長(zhǎng)21%。

【農(nóng)業(yè)】以種植水稻和玉米為主，各占一半產(chǎn)量。根據(jù)聯(lián)合國糧農(nóng)組織公布的數(shù)字，2002年朝糧食產(chǎn)量383.7萬噸，家禽畜飼養(yǎng)量4878萬頭。

【交通運(yùn)輸】以鐵路運(yùn)輸以主。鐵路總長(zhǎng)度為8800多公里，電氣化鐵路總長(zhǎng)度為2000多公里，1993年基本實(shí)現(xiàn)干線鐵路電氣化。電力機(jī)車牽引比重達(dá)90%以上。

公路總長(zhǎng)度77500多公里。已建成平壤-南浦、平壤-元山、平壤-開城和平壤-妙香山高速公路。

海港有清津、南浦、元山、興南、羅津等。

空運(yùn)：平壤順川機(jī)場(chǎng)為國際機(jī)場(chǎng)。無定期國內(nèi)航線。定期國際航線有平壤-北京，平壤-沈陽，平壤-曼谷等。

【對(duì)外貿(mào)易】2002年，朝鮮對(duì)外貿(mào)易總額22.3億美元，同比減少1.6%。其中朝出口額為9.5億美元，同比增長(zhǎng)46.4%，進(jìn)口額為12.8億美元，同比減少20.9%。主要貿(mào)易伙伴為中國、韓國、日本等。

【外國資本】從80年代起，朝鮮開始引進(jìn)外資，創(chuàng)辦合資合營企業(yè)。1991年12月，朝鮮在靠近中朝、朝俄邊境的羅津、先鋒地區(qū)設(shè)立自由經(jīng)濟(jì)貿(mào)易區(qū)，后改稱羅先經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。1992年朝頒布合資合營企業(yè)法。截至1998年，外資實(shí)際投入近9000萬美元。2003年6月，朝韓合作的開城工業(yè)區(qū)動(dòng)工興建。此外，朝還在同韓合作建設(shè)金剛山觀光區(qū)。

【外國援助】1994年以來，朝鮮由于連續(xù)遭受自然災(zāi)害等原因，糧食嚴(yán)重短缺。國際社會(huì)通過雙邊或世界糧食計(jì)劃署等國際組織向朝提供了大量人道主義援助。據(jù)韓國統(tǒng)計(jì)，1995～2003年國際社會(huì)對(duì)朝援助共計(jì)29.96億美元，主要是糧食、化肥等。2003年國際社會(huì)對(duì)朝援助4.2億美元，主要援助國依次為美國、韓國、歐盟、俄羅斯和意大利。聯(lián)合國機(jī)構(gòu)援朝1.33億美元，韓援助2.6億美元。

人民生活 1993年以來，全國實(shí)行免費(fèi)醫(yī)療制。人均壽命從解放前的36歲增加到74.5歲。

軍事朝鮮人民軍成立于1948年2月8日。國防委員會(huì)為國家最高軍事領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)，國防委員會(huì)委員長(zhǎng)為全國武裝力量最高統(tǒng)帥。現(xiàn)任國防委員會(huì)委員長(zhǎng)、朝鮮人民軍最高司令官金正日，總政治局長(zhǎng)趙明祿次帥，總參謀長(zhǎng)金永春次帥，人民武力部部長(zhǎng)金一哲次帥。實(shí)行普遍義務(wù)兵役制。

文化教育

【教育】實(shí)行11年義務(wù)教育制。大學(xué)生和?？茖W(xué)校的學(xué)生都享受國家發(fā)給的助學(xué)金。大專院校260多所，中專570多所。著名高等學(xué)府有金日成綜合大學(xué)、金策綜合工業(yè)大學(xué)、金亨稷師范大學(xué)和人民經(jīng)濟(jì)大學(xué)等。全國有知識(shí)分子170多萬。

【新聞出版】主要報(bào)刊：《勞動(dòng)新聞》，朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)，發(fā)行量150萬份；《民主朝鮮》，最高人民會(huì)議常任委員會(huì)和內(nèi)閣機(jī)關(guān)報(bào)；《勤勞者》雜志，月刊，朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì)機(jī)關(guān)刊物，發(fā)行量30萬份。另外還有《朝鮮人民軍》、《青年前衛(wèi)》、《平壤新聞》等報(bào)。朝鮮外文綜合出版社用多種外文出版雜志《今日朝鮮》和畫報(bào)《朝鮮》。此外，還發(fā)行英文和法文周報(bào)《平壤時(shí)報(bào)》。

朝鮮中央通訊社：簡(jiǎn)稱朝中社，為國家通訊社，1946年12月5日成立。發(fā)行日刊《朝鮮中央通訊》等。

朝鮮中央廣播電臺(tái)：為國家廣播電臺(tái)，1945年10月14日成立。除用朝鮮語廣播外，還用多種外語對(duì)外廣播。

朝鮮中央電視臺(tái)和開城電視臺(tái)20世紀(jì)60年代開始播放節(jié)目；萬壽臺(tái)電視臺(tái)1983年底開播。

對(duì)外關(guān)系朝鮮奉行自主、和平、友誼的外交政策，主張根據(jù)完全平等、自主、相互尊重、互不干涉內(nèi)政和互利的原則發(fā)展國家之間的關(guān)系。朝努力發(fā)展同不結(jié)盟國家、第三世界國家的關(guān)系，重視南南合作。朝于1975年5月成為“七十七國集團(tuán)”正式成員國，1975年8月正式加入不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)，1991年9月加入聯(lián)合國，2000年7月加入東盟地區(qū)論壇（ARF）。

2003年12月，朝與愛爾蘭建交。目前朝建交國為157個(gè)（含歐盟）。

【同中國的關(guān)系】中朝于1949年10月6日建交，朝是最早同新中國建交的國家之一。長(zhǎng)期以來，兩國保持著傳統(tǒng)友好關(guān)系。2003年，兩國傳統(tǒng)友好合作關(guān)系得到進(jìn)一步鞏固和發(fā)展，雙方在各個(gè)領(lǐng)域的交流和合作不斷擴(kuò)大。

兩國繼續(xù)保持高層互訪和會(huì)晤。1月21-28日，朝最高人民會(huì)議議長(zhǎng)崔泰福率團(tuán)參加在北京舉行的亞洲議會(huì)和平協(xié)會(huì)執(zhí)行理事會(huì)，全國人大常委會(huì)委員長(zhǎng)李鵬會(huì)見。4月21-23日，朝鮮國防委員會(huì)第一副委員長(zhǎng)、總政治局長(zhǎng)趙明祿訪華，國家主席胡錦濤會(huì)見。10月29-30日，全國人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國率中國國家代表團(tuán)訪朝，分別會(huì)見朝最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日、最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南和內(nèi)閣總理樸鳳柱。吳邦國表示，中國黨和政府高度重視和珍惜中朝友誼。中國新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體將本著“繼承傳統(tǒng)、面向未來、睦鄰友好、加強(qiáng)合作”的精神，一如既往地為此作出不懈努力。相信通過雙方的共同努力，中朝傳統(tǒng)友誼一定能在新形勢(shì)下取得新的發(fā)展。我們一直十分關(guān)注朝鮮的建設(shè)和發(fā)展，支持朝鮮黨、政府和人民積極探索符合自身國情的發(fā)展道路，并對(duì)朝鮮在建設(shè)國家的事業(yè)中取得的進(jìn)展感到由衷的高興。我們?cè)概c朝方交流建設(shè)國家的經(jīng)驗(yàn)，以促進(jìn)我們兩國的共同發(fā)展。金正日表示，以胡錦濤為總書記的中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體組成后不久即決定派國家代表團(tuán)訪問朝鮮，充分顯示了中國黨和政府對(duì)朝中關(guān)系的高度重視。在當(dāng)前國際和地區(qū)形勢(shì)十分復(fù)雜的情況下，進(jìn)一步加強(qiáng)朝中傳統(tǒng)友誼，并使之在新的形勢(shì)下繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大，世代相傳，是我們肩負(fù)的重要責(zé)任。不論發(fā)生什么樣的變化，朝鮮黨和政府都將繼續(xù)堅(jiān)定不移地致力于鞏固和發(fā)展朝中友好合作。

3月15日，朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日電賀胡錦濤當(dāng)選國家主席、江澤民當(dāng)選國家軍委主席，最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南電賀胡錦濤當(dāng)選國家主席、吳邦國當(dāng)選全國人大常委會(huì)委員長(zhǎng)，朝鮮內(nèi)閣總理洪成南電賀溫家寶當(dāng)選國務(wù)院總理，朝鮮祖國統(tǒng)一民主主義戰(zhàn)線全國委員會(huì)電賀賈慶林當(dāng)選全國政協(xié)主席。5月4日，金正日總書記就中國海軍潛艇失事事件向中共中央總書記、國家主席胡錦濤和中央軍委主席江澤民發(fā)來慰問電。７月12-15日，中國政府特使、外交部黨委書記、副部長(zhǎng)戴秉國訪朝，朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日、最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南、外務(wù)相白南舜和外務(wù)省第一副相姜錫柱分別會(huì)見、會(huì)談。9月3日，胡錦濤主席、江澤民軍委主席分別致電朝鮮國防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日，吳邦國委員長(zhǎng)、溫家寶總理、李肇星外長(zhǎng)分別致電朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南、內(nèi)閣總理樸鳳柱、外務(wù)相白南舜，祝賀其就任。9月8日，中國領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶聯(lián)名致電朝國家領(lǐng)導(dǎo)人金正日、金永南和樸鳳柱，祝賀朝鮮民主主義人民共和國成立55周年。9月30日，朝國家領(lǐng)導(dǎo)人金正日、金永南、樸鳳柱聯(lián)名致電中國領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶，祝賀中華人民共和國成立54周年。10月17日，朝國家領(lǐng)導(dǎo)人金正日、金永南和樸鳳柱聯(lián)名致電中國領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤、吳邦國、溫家寶，祝賀我“神舟5號(hào)”載人宇宙飛船發(fā)射成功。11月26日，以曹奎一書記局長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮祖國戰(zhàn)線代表團(tuán)訪華，中共中央政治局常委、中紀(jì)委書記吳官正會(huì)見。12月28日，朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南向國家主席胡錦濤發(fā)來慰問電，對(duì)重慶發(fā)生天然氣井噴事故造成人員傷亡表示慰問。

2003年中國訪朝的主要代表團(tuán)還有：以鄭欣淼副部長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的中國政府文化代表團(tuán)（4月）；以中國記協(xié)書記處書記魏銘祥為團(tuán)長(zhǎng)的中國新聞代表團(tuán)（8月）；以王毅副部長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的外交部代表團(tuán)（8月）；以中華全國婦女聯(lián)合會(huì)主席彭珮云為團(tuán)長(zhǎng)的中國婦女代表團(tuán)（8月）；以劉洪才副部長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的中聯(lián)部代表團(tuán)（8月）；以陳昊蘇會(huì)長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的中國對(duì)外友協(xié)代表團(tuán)（9月）；以廣電總局副總局長(zhǎng)王莉莉?yàn)閳F(tuán)長(zhǎng)的中國廣播電影電視代表團(tuán)（9月）；以上海文化廣播影視集團(tuán)黨委副書記李保順為團(tuán)長(zhǎng)的上海芭蕾舞團(tuán)（9月）；以李志堅(jiān)副局長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的國家體育總局代表團(tuán)（9月）；以李君如副校長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的中共中央黨校代表團(tuán)（9月）；以省委副書記、省長(zhǎng)洪虎為團(tuán)長(zhǎng)的中共吉林省委代表團(tuán)（9月）；以蘇菊香秘書長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的中國紅十字會(huì)代表團(tuán)（9月）；以河北省委副書記兼紀(jì)委書記張毅為團(tuán)長(zhǎng)的中共友好參觀團(tuán)（10月）;以李德明副總編輯為團(tuán)長(zhǎng)的《人民日?qǐng)?bào)》代表團(tuán)（11月）。

2003年朝鮮訪華的主要代表團(tuán)還有：以金貞淑總編為團(tuán)長(zhǎng)的《民主朝鮮》報(bào)社代表團(tuán)（2月）；以平安北道人民委員會(huì)委員長(zhǎng)樸景三為團(tuán)長(zhǎng)的平安北道友好代表團(tuán)（2月）；以朱尚田副委員長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮農(nóng)業(yè)勤勞者同盟代表團(tuán)（3月）；以全永鎮(zhèn)副委員長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)代表團(tuán)（4月）；以金屬工業(yè)相全勝勛為團(tuán)長(zhǎng)的代表團(tuán)（7月）；朝鮮勞動(dòng)黨黨工作者代表團(tuán)（7月）；以副主編嚴(yán)日奎為團(tuán)長(zhǎng)的《勞動(dòng)新聞》代表團(tuán)（8月）；平壤市人民代表團(tuán)（9月）；以邊永立院長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮科學(xué)院代表團(tuán)（10月）；以平安南道黨委書記金鐘泰為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮勞動(dòng)黨友好參觀團(tuán)訪華(11月)；以中央裁判所所長(zhǎng)金炳律為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮法律代表團(tuán)（11月）。

其它往來：4月7日，中朝兩國政府2003至2005年度文化交流計(jì)劃在北京簽署。7月11日，中朝有關(guān)部門分別在北京和平壤舉行活動(dòng)慶?！吨谐押煤献骰ブ鷹l約》簽訂42周年。8月31日，中朝在平壤舉行國境河流航運(yùn)合作委員會(huì)第42次會(huì)議。10月9日，中國共產(chǎn)黨中央委員會(huì)向朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì)贈(zèng)送花籃，慶祝朝鮮勞動(dòng)黨成立58周年。10月25日，長(zhǎng)春市與朝鮮清津市結(jié)為友好城市。11月，朝鮮人民軍雜技團(tuán)來華演出。11月22日前后，中朝雙方分別舉行活動(dòng)，紀(jì)念中朝經(jīng)濟(jì)文化合作協(xié)定簽訂50周年。

軍事往來：8月18－22日，以中共中央書記處書記、中央軍委委員、中國人民解放軍總政治部主任徐才厚上將為團(tuán)長(zhǎng)的中國人民解放軍高級(jí)軍事代表團(tuán)訪問朝鮮，朝鮮勞動(dòng)黨總書記、朝鮮國防委員會(huì)委員長(zhǎng)、朝鮮人民軍最高司令官金正日會(huì)見。10月25日，朝舉行活動(dòng)紀(jì)念中國人民志愿軍入朝參戰(zhàn)53周年。11月18-22日，以人民武力部副部長(zhǎng)李泰日上將為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮人民軍友好參觀團(tuán)訪華。

據(jù)中國海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2003年，中朝貿(mào)易總額為10.23億美元，同比增長(zhǎng)38.5%。其中中方出口額為6.28億美元，同比增長(zhǎng)34.2%，進(jìn)口額為3.95億美元，同比增長(zhǎng)46%。此外，中國還向朝鮮提供了一定數(shù)額的援助。

中國駐朝鮮大使：武東和。館址：平壤市牡丹峰區(qū)長(zhǎng)村洞。電話：008502-3813116。傳真：008502-3813425。商務(wù)處電話：008502-3813119。

朝鮮駐華大使：崔鎮(zhèn)洙。館址：北京建國門外日壇北路。電話：65321186。

【同美國的關(guān)系】2003年，朝美關(guān)系受核問題影響，繼續(xù)處于停滯狀態(tài)。

1月2日，美總統(tǒng)布什表示對(duì)讓本國人民挨餓的人沒有好感，但布什同時(shí)表示相信朝核問題能夠和平解決，希望半島實(shí)現(xiàn)無核化。1月9日至11日，朝常駐聯(lián)合國副代表韓成烈與新墨西哥州州長(zhǎng)、美前駐聯(lián)合國大使理查森舉行非正式會(huì)談。2月12日，朝譴責(zé)美指朝為“恐怖政權(quán)”。2月25日，朝譴責(zé)美韓舉行聯(lián)合軍事演習(xí)。4月3日，朝譴責(zé)美通過針對(duì)朝的人權(quán)報(bào)告。4月30日，美國國務(wù)院公布《2002年世界恐怖主義類型》年度報(bào)告，再次將朝鮮指為支持恐怖主義國家。5月5日，朝譴責(zé)美將朝與恐怖主義掛鉤。5月30日-6月1日，以眾議院軍事委員會(huì)副主席柯特·韋爾登為團(tuán)長(zhǎng)的美國會(huì)議員代表團(tuán)訪朝，會(huì)見朝最高人民會(huì)議議長(zhǎng)崔泰福和外務(wù)相白南舜，與副外相金桂冠多次會(huì)談。6月11日，美國務(wù)院發(fā)表第三期《販賣人口年度報(bào)告》，將朝鮮等15個(gè)國家指為“幫助販賣人口國”，并稱如這些國家在今年10月1日前不采取適當(dāng)?shù)母纳拼胧缹⒉辉偬峁┤说乐髁x援助以外各種援助。6月17日，朝駁斥美國對(duì)朝販賣人口的指控。6月24日，美國國務(wù)院發(fā)表《2002至2003年度人權(quán)和民主報(bào)告》，其中對(duì)朝的人權(quán)記錄及朝居民所面臨的人道主義危機(jī)表示嚴(yán)重關(guān)切，稱美將為直接向朝政權(quán)表示這一關(guān)切而努力，并要求有關(guān)國家在與朝建立關(guān)系時(shí)將朝是否以具體、可驗(yàn)證的方式持續(xù)改善人權(quán)作為條件。6月27日，朝鮮外務(wù)省發(fā)言人發(fā)表談話，譴責(zé)美攻擊朝人權(quán)和民主。7月4日，美國副國務(wù)卿阿米蒂奇表示無意顛覆朝政權(quán)。7月10-11日，朝美舉行關(guān)于美軍遺骸問題的會(huì)談，朝方拒絕了美方希望與4名逃亡在朝的前美軍士兵接觸的要求。8月7日，朝譴責(zé)美韓于8月18日至29日進(jìn)行“乙支焦點(diǎn)透鏡”聯(lián)合軍事演習(xí)。10月19日，美國總統(tǒng)布什表示，美國雖無意進(jìn)攻朝鮮，但不會(huì)與朝簽署互不侵犯條約。10月28日，美軍方稱朝將8具朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)失蹤的美軍遺骸移送至日本，由美軍駐夏威夷陸軍中央身份確認(rèn)研究所專家組成的28人工作組自8月起已在朝鮮工作兩個(gè)月，挖掘朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期失蹤的美軍遺骸。作為代價(jià)，美軍向朝鮮支付210萬美元的費(fèi)用。11月14-15日，美朝在泰國曼谷舉行會(huì)談，商定自2004年4月起再次進(jìn)行美軍遺骸聯(lián)合挖掘。

【同日本的關(guān)系】2003年，受核問題和綁架問題等影響，朝日關(guān)系改善進(jìn)程受阻。2月24日，朝向日本海發(fā)射導(dǎo)彈。日外相川口順子表示，朝此舉不利于緩和東北亞地區(qū)的緊張局勢(shì)，日將敦促朝在試射導(dǎo)彈問題上保持克制。3月18日，日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官福田康夫在參議院預(yù)算委員會(huì)會(huì)議上稱，朝鮮在核問題上采取的一系列措施違背了《平壤宣言》的精神，日將在考慮當(dāng)前整個(gè)形勢(shì)后決定是否廢除宣言。同日，朝鮮外務(wù)省發(fā)言人稱沒有日本可以發(fā)射衛(wèi)星而朝卻不可以的道理。3月28日，朝鮮外務(wù)省發(fā)言人譴責(zé)日本發(fā)射間諜衛(wèi)星。5月9日，日本首相小泉純一郎表示，日將采取措施，嚴(yán)格管制朝毒品走私及導(dǎo)彈零部件的對(duì)朝出口。5月10日，朝鮮《民主朝鮮》刊文批駁日主張將綁架問題與核問題掛鉤。6月10日，日本近畿運(yùn)送局禁止已在舞鶴港裝貨完畢的朝鮮南山3號(hào)貨船出港。6月16日，朝鮮《勞動(dòng)新聞》稱，日本限制朝船舶入港即是宣布中斷朝日關(guān)系改善進(jìn)程。6月17日，日外相表示如朝解決核、綁架問題，將與朝進(jìn)行經(jīng)濟(jì)合作。8月25日，朝鮮客貨兩用船萬景峰92號(hào)進(jìn)入日本新澙港。8月26日，日本政府同意朝鮮萬景峰92號(hào)客貨輪離開日本新澙港。此前，日以安全檢查為由迫使該輪推遲返航日期。10月26日，朝中社發(fā)表評(píng)論，抨擊部分日本政界人士參拜靖國神社，指出，日本內(nèi)閣閣僚和國會(huì)議員屢屢參拜靖國神社反映了日本社會(huì)日益右傾的趨勢(shì)。10月28日，朝中社報(bào)道，一名為北川和美的日本婦女最近在第三國觀光時(shí)非法進(jìn)入朝鮮境內(nèi)并請(qǐng)求避難，現(xiàn)正接受朝有關(guān)部門調(diào)查。朝已通過有關(guān)渠道向日本政府通報(bào)此事。10月30日，朝中社報(bào)道，10月14日以從事貿(mào)易為名入境的日本企業(yè)株式會(huì)社部長(zhǎng)澤田吉橋（音）因涉嫌違法從事毒品交易被朝鮮有關(guān)部門傳訊。11月3-５日，為紀(jì)念朝日文化交流協(xié)會(huì)成立31周年，日本瓷器展在平壤千里馬文化會(huì)館舉行。11月11日，朝鮮外務(wù)省發(fā)言人發(fā)表聲明，要求與日本政府就殖民統(tǒng)治時(shí)期日本強(qiáng)征朝鮮人問題進(jìn)行政府間會(huì)談。同日，日本外務(wù)省發(fā)言人明確予以拒絕。12月25日，以自民黨議員平澤勝榮為團(tuán)長(zhǎng)的日本“救援綁架人質(zhì)議員聯(lián)盟”與朝鮮外務(wù)省巡回大使鄭泰和在北京就綁架人質(zhì)問題進(jìn)行了接觸，但日方表示非政府性質(zhì)的接觸難以解決問題。

【同俄羅斯的關(guān)系】2003年，朝俄關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。1月18-21日，俄總統(tǒng)特使、外交部副部長(zhǎng)洛修科夫訪朝，向金正日面交普京總統(tǒng)的親筆信。2月3日，以林業(yè)相李相武為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮林業(yè)省代表團(tuán)訪俄。3月22日，以金龍江副相為團(tuán)長(zhǎng)的朝鐵道省代表團(tuán)訪俄，參加朝俄鐵道聯(lián)合委員會(huì)第二次會(huì)議。4月15日，俄羅斯總統(tǒng)普京在金日成誕辰91周年之際致電金正日表示祝賀。4月20日，金正日觀看了參加“四月之春”國際友誼藝術(shù)節(jié)的俄羅斯柴科夫斯基莫斯科國立音樂大學(xué)合唱團(tuán)等三個(gè)文藝團(tuán)體的演出。6月13日，世界糧食計(jì)劃署稱，俄羅斯首次通過該機(jī)構(gòu)向朝提供價(jià)值1000萬美元的4萬噸糧食。6月30日，以輕工業(yè)相李洲伍為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮政府輕工業(yè)代表團(tuán)訪俄。7月2-5日,朝鮮對(duì)外貿(mào)易公司在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行商品展。7月8日，俄羅斯沿海州與朝鮮輕工業(yè)省簽署了關(guān)于輕工業(yè)合作的議定書。 8月11-15日，以弓石雄副相為團(tuán)長(zhǎng)的朝外務(wù)省代表團(tuán)訪俄。8月15日，朝國防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日與俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京就8.15光復(fù)互致賀電。9月8-11日，俄羅斯總統(tǒng)駐遠(yuǎn)東聯(lián)邦區(qū)全權(quán)代表康斯坦丁·普利科夫斯基訪朝，金正日會(huì)見。普利科夫斯基還會(huì)見了朝鮮國防委員會(huì)副委員長(zhǎng)延亨默，向延轉(zhuǎn)交了普京總統(tǒng)致金正日的親筆信。 10月2-4日，俄羅斯沿海州州長(zhǎng)達(dá)爾金訪朝。10月7日，朝鮮國防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日致電俄羅斯總統(tǒng)普京，祝賀其51歲生日。10月8日，朝鮮海關(guān)總局長(zhǎng)金京燮和俄羅斯國家海關(guān)委員會(huì)委員長(zhǎng)米哈伊爾·瓦寧在莫斯科簽署了朝俄海關(guān)合作協(xié)定。10月10-15日，平壤市人民委員會(huì)委員長(zhǎng)梁萬吉率平壤市代表團(tuán)訪俄。10月12日，金正日應(yīng)俄駐朝大使邀請(qǐng)赴俄使館，接受了俄總統(tǒng)普京發(fā)來的賀電和贈(zèng)送的三匹馬。12月21日，俄羅斯安全國防及法律秩序問題科學(xué)院授予金正日科學(xué)院院士、教授稱號(hào)及科學(xué)院最高勛章。

【同其他國家及國際組織的關(guān)系】2003年1月，歐盟委員會(huì)發(fā)表新聞公報(bào)稱，該委員會(huì)決定向朝提供價(jià)值950萬歐元的緊急人道主義食品援助。聯(lián)合國秘書長(zhǎng)特使斯特朗訪朝，朝最高人民會(huì)議常任委員長(zhǎng)金永南和外相白南舜分別會(huì)見和會(huì)談。以張澈副議長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮最高人民會(huì)議代表團(tuán)參加在印度舉行的國際議會(huì)大會(huì)。蒙古外長(zhǎng)額爾登楚龍?jiān)L朝，朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南和外相白南舜分別會(huì)見和會(huì)談。以遞信相李錦范為團(tuán)長(zhǎng)的朝遞信省代表團(tuán)訪問泰國。2月，印尼總統(tǒng)政治顧問蘇特雷斯納以特使身份訪朝。以沈相鎮(zhèn)秘書長(zhǎng)為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮佛教徒聯(lián)盟代表團(tuán)訪問老撾，參加亞洲佛教徒和平會(huì)議第10次會(huì)議。朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)副委員長(zhǎng)楊亨燮在萬壽臺(tái)議事堂授予蒙古-朝鮮友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)濟(jì)貝爾瑪(音)一級(jí)友誼勛章。歐洲議會(huì)議員格林·波特(音)訪朝。朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南率團(tuán)參加在馬來西亞舉行的不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)第13屆首腦會(huì)議，與印尼、越南、泰國、馬來西亞、蒙古、古巴、莫桑比克、阿爾及利亞、赤道幾內(nèi)亞、沙特、巴基斯坦、伊朗、斯里蘭卡、毛里塔尼亞、東帝汶、津巴布韋、新加坡、牙買加和巴林國家首腦及敘利亞副總統(tǒng)、馬來西亞國會(huì)議長(zhǎng)、聯(lián)合國糧農(nóng)組織總干事、泰國和馬爾代夫外長(zhǎng)舉行會(huì)見和會(huì)談。朝外務(wù)相白南舜參加此次不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)外長(zhǎng)會(huì)。3月，朝以朝鮮觀光事務(wù)所的名義參加在德國柏林舉行的國際旅游博覽會(huì)。挪威外交部宣布，挪威將通過世界糧食計(jì)劃署和聯(lián)合國兒童基金向朝提供價(jià)值235萬美元的糧食援助。聯(lián)合國副秘書長(zhǎng)斯特朗以安南秘書長(zhǎng)特使身份再次訪朝，商討人道主義援助問題。4月，朝與印尼在平壤簽署兩國2003－2005年度文化交流計(jì)劃。以總統(tǒng)高級(jí)顧問穆少凱（音）為團(tuán)長(zhǎng)的烏干達(dá)政府代表團(tuán)訪朝，朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南會(huì)見。第59次聯(lián)合國人權(quán)委員會(huì)通過歐盟提交的譴責(zé)朝鮮人權(quán)決議案。以陸海運(yùn)相金英日為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮陸海運(yùn)省代表團(tuán)訪問古巴。以崔壽憲副相為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮外務(wù)省代表團(tuán)訪問英國。朝鮮駐英國大使館開館。瑞士外長(zhǎng)米舍利娜·卡爾米·雷伊訪朝，紀(jì)念瑞士參加中立國監(jiān)督委員會(huì)（NNSC）50周年。6月，以外務(wù)省巡回大使許鐘為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮代表團(tuán)赴金邊出席第10次東盟地區(qū)論壇外長(zhǎng)會(huì)議。朝對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)副委員長(zhǎng)劉成林率經(jīng)濟(jì)研修團(tuán)訪問越南。8月，最高人民會(huì)議常任委員會(huì)法制局長(zhǎng)許明奎率最高人民會(huì)議法律代表團(tuán)訪問越南。9月，以貿(mào)易省課長(zhǎng)吳敬哲為團(tuán)長(zhǎng)的貿(mào)易省考察團(tuán)訪問越南。以副總統(tǒng)吉爾伯特·布坎尼亞為團(tuán)長(zhǎng)的烏干達(dá)政府代表團(tuán)抵朝訪問。英國上院副議長(zhǎng)考克斯訪朝。亞太旅游協(xié)會(huì)（PATA）考察團(tuán)訪朝。11月，應(yīng)朝內(nèi)閣總理樸鳳柱的邀請(qǐng)，蒙古總理恩赫巴亞爾訪朝，雙方簽訂了朝蒙政府間投資保護(hù)協(xié)定、避免雙重征稅協(xié)定、平壤市和烏蘭巴托市結(jié)為友好城市協(xié)定、蒙政府向朝政府提供無償援助協(xié)定。歐盟決定向朝鮮提供450萬歐元的援助，用于改善朝鮮的水質(zhì)和公共衛(wèi)生條件。12月，以歐盟輪值國主席意大利外交部總局長(zhǎng)馬爾提尼為團(tuán)長(zhǎng)的歐盟三駕馬車代表團(tuán)訪朝，朝外務(wù)相白南舜會(huì)見。印度尼西亞總統(tǒng)特使蘇特萊斯納訪朝，朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南和外長(zhǎng)白南舜分別會(huì)見，蘇轉(zhuǎn)交了印尼總統(tǒng)致金正日的親筆信。以金永日為團(tuán)長(zhǎng)的朝外務(wù)省代表團(tuán)訪問尼泊爾，尼泊爾國王賈蘭德拉會(huì)見。朝鮮外務(wù)省和愛爾蘭外交部在平壤就兩國建立外交關(guān)系舉行正式會(huì)談，雙方?jīng)Q定于2003年12月10日起建立外交關(guān)系。